Today’s prompt is, as usual, uninteresting. However, since it’s a holiday, I want to post something meaningful. Let’s delve into a verse from Vidura Niti. I’m currently reading Vidura Niti and thought I’d share some wisdom from it. I have personally experienced that incorporating some of this wisdom into our lives can make them better!

“सत्येन रक्ष्यते धर्मो विद्याभ्यासेन रक्ष्यते। मृजया रक्ष्यते रूपं कुलं वृत्तेन रक्ष्यते।।”

अन्वयः -> धर्मः सत्येन रक्ष्यते। विद्याभ्यासेन रक्ष्यते। रूपं मृजया रक्ष्यते। कुलं वृत्तेन रक्ष्यते।

Translation: Dharma is protected by truth, knowledge by practice, appearance by cleanliness, and lineage by good character and behavior. The emphasis on cleanliness particularly resonates with me, as I have always prioritized hygiene in my daily life.

अर्थः -> अस्य पद्यस्यार्थः सरलः। कर्मणिप्रयोगे रचितमस्ति। धर्मस्य रक्षणं कथमिति प्रश्ने सति सत्यमित्युत्तरम्। यदा सत्यं वदेम धर्मसंरक्षणं भवति। ननु वेदो’पीदमेवोच्यते ।विद्यायाः रक्षणमभ्यासेन भवतीति तात्पर्यः। विनाभ्यासं विद्यायाः नाशः भवेत्। केषुचित् स्थलेषु “योगेन” इति दृश्यते। रूपस्य रक्षणं मृजया भवति। येषां स्वरूपस्य विषये आसक्तिः इदं स्मर्यताम्। :) मृजा इत्युक्ते स्वच्छता शुद्धीकरणमिति वक्तुं शक्नुमः। अस्य तात्पर्यः स्नानमिति नास्ति परन्तु अन्यशुद्धीकरणमपि। खादनात् परं क्षालनम्।उच्छिष्टः मा भूरिति।

कुलस्य रक्षणमुत्तमाचारेण भवति। सदाचारः अतिमुख्यः। एतानि नियततयानुसरामश्चेज्जीवनं नः तोषकरं स्यात्।

शुभं भूयात्।