अधीतगीतया मया गुडाकेशः इत्यर्जुनस्य नाम वीक्षितम्। किमिदं पदमिति वर्तते मे कुतूहलम्। ईक्षितव्याख्यानया मया ज्ञातं यद् गुडाका नाम निद्रातः निद्रायाः ईशः इति तत्पुरुषो भवेत्। परमपरस्मिन् पद्ये कुम्भकर्णो नु निद्रानाथः इति लक्षितमिति पुनरालोडितम्। बाल्ये अध्ययनकाले निद्रादयः बाधाः छात्रान् बाधन्ते विघ्नकरणार्थम्। अर्जुनः निद्रामपि जित्वा अभ्यस्यति स्मातः जितनिद्रः इत्यर्थः।
पुनरालोचनेन ज्ञातं यन्न केवलं निद्रा परमालस्यम्, माया इत्यादीन्यप्यत्रान्तर्भूतानि। अहमपि गुडाकेशा भवितुमिच्छामि :) न जितनिद्रा भवतिुं परं तथा मत्साहाय्यार्थं सदा प्रत्यक्षे एव भगवान् कृष्णो पथिदर्शनार्थं भवेन्नु?
Alright, so “Gudakesha” is one of the many illustrious names of Arjuna, meaning “Lord of Sleep.” Interestingly, I once came across a satirical verse referring to Kumbakarna as the “Lord of Sleep,” which piqued my curiosity. Delving deeper, I discovered that “Gudaka” actually refers to sleep, laziness, or insolence—those pesky distractions that can hinder a student’s dedication to practice and learning. Arjuna, however, triumphed over all these distractions, focusing solely on his training to become the legendary archer we still revere today. Isn’t that amazing? Now, I aspire to become a “Gudakesha,” not just to conquer sleep or laziness, but because it would mean having Lord Krishna right in front of me, guiding me towards success!

Leave a comment