अयं न्यायोपि हृद्य आसीत् पठनायात उल्लिखितमत्र। भिक्षुकस्य कस्यचित् सुभगा वधूः प्राप्यते चेत् किं भवतीत्युच्यते न्यायादस्मात्। कश्चित् भिक्षुकः काञ्चित् स्त्रियं परिणयति या श्रियः प्रिया तर्हि नन्वयमपि श्रियः प्रियतां याति कालेन? कुतो तर्ह्यमुष्य भिक्षुकत्वम्? सोपि अर्थवान् भवेन्नु? अतः कस्यचित् पुरुषस्य जीवने तस्य पत्नी श्रीप्रियास्ति चेत् तस्य पुरुषस्योन्नतिगतिरेव स्यात्। अतः पत्नी पत्युः जीवने मुख्यस्थानमावहतीति न्यायोयं सूचयति।

व्यावहारिकजीवने’पि कदाचित् कमपि वीक्षामहे यो विवाहानन्तरमुच्चस्थानं प्राप्नोति, अकस्मात् धनधान्यसंवृद्धिः भवेत् तस्य जीवने। सर्वमिदं तस्य पत्न्याः श्रीत्वेनैवेति ज्ञेयम्।

This is the story of a poor man and his wealthy wife. If a poor man marries a woman favored by fortune, wouldn’t he, too, be blessed by fortune? After all, a woman plays a crucial role in shaping her husband’s prosperity!